2020 Columnas Edición Octubre'20 Guadalupe López García 

Lenguaje no sexista: más allá de “las y los”

Por Guadalupe López García El género gramatical (en el español) sí tiene relación con el género sociocultural (más allá de los sexos biológicos), pues utilizar el masculino genérico en el español no fue una decisión arbitraria. Por más que argumentamos y explicamos y justificamos y tratamos de convencer, no hay posibilidad de que se acepte o, al menos, se reconozca la importancia del lenguaje no sexista para erradicar la discriminación, la desigualdad y la violencia contra las mujeres. Simplemente: es una payasada, una jalada, pura demagogia, un absurdo, un extremo,…

Leer más
2019 Columnas Edición Julio'19 Guadalupe López García 

La corrección de estilo: en manos de mujeres

Por Guadalupe López García   Aunque según datos que arrojan los registros de algunos cursos esta labor se ha feminizado, sería conveniente ir más allá de la información desagregada por sexo, es decir, conocer a fondo cómo y en qué condiciones se realiza. El taxista que abordé la mañana de aquel día me preguntó si ya me iba a la chamba. Le dije que trabajaba en mi casa pero que ese día iba a hacer una entrega: “¿Qué es lo que vende?”, inquirió. “Textos”, respondí. “¿Es usted escritora?”, siguió con…

Leer más